身份和稱呼
有樣情況宜了解,日本劍道場中各人不會使用什麼師兄、弟、姊、妹來稱謂或在文書上的,只會使用前輩、後輩和”君”,老師乃稱先生,一般人只叫SAN ,不能叫”先生”,而在同一劍道館體系修習者是叫”門人”,而隨”館長先生”學習者稱”弟子”,亦有近身照顧起居之”內弟子”,一切觀念來自昔日的藩國,階級鮮明不混亂。故沒有可能套上師父、師公、師叔和師兄、弟、姊、妹之稱,混為一談。
故劍道場中,門人就是所有人身份,比較資深者便是前輩,負責指導者便是館長先生委派的分館館長教師、助教和師範等人物。
例如: 有館長指定身份職位的門人,稱其師兄乃錯誤的,正確是前輩,而反轉來身份職位的門人亦不應該稱呼各位香港門人謂什麼師弟、妹,只宜直呼其名或什麼”君” (此在日本稱呼日本門人後輩同輩比較常用,對有點身份資歷和年長者則宜稱什麼”SAN”比較隱陣。)
因為館長有若一藩之主,不是所有進門者的門人能稱”弟子”,只是”門人”,所以別套那套老師父和稱道,亦不該混淆地叫師兄、弟、姊、妹,混亂了輩份身份,間接亦搞亂了禮數,出現無禮和失禮。
沒有留言:
張貼留言